印度電影"Kaante"的主題音樂吧!從網路上可以看到這首曲子的MV,男女主角又唱又跳好不狂野,女角很性感,男角是個肉肉的猛男喔~!!



歌詞資料來源:李宛儒的PCHOME個人新聞台

--男聲--
Ishq jab had se paar ho jaaye
當愛失去了控制
Zindagi beqaraar ho jaaye
生活變得空虛
Ishq itna bhi na jataao ke
請不要對我展示這麼多愛
Husn sar pe sawaar ho jaaye
因為我可能不能承擔這麼多(意謂:請不要太愛我,不然我會被愛征服)

--女聲--
Mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱
Haan, mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱
Deedaar bina dilbar ke kuch soojh raha na mujhko
看不見我的愛人,任何事都不再具有意義
Usse dil ki baat bata dega meri aankhon ka manzar
我將用目光對他傾訴我內心的話

--男聲--
Hoye ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de
喔,愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧
Ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de andar
愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧

--女聲--
Mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱
Deedaar bina dilbar ke kuch soojh raha na mujhko
看不見我的愛人,任何事都不再具有意義
Koi bewafa nahin hota, dil ka bura nahin hota - 2
沒有不虔誠的人,沒有人是壞心眼的(意謂再壞也能被愛)
Kismat se deewaanon ka har waqt bhala nahin hota
瘋狂戀人的每一個時刻都不可能是完美的
Seena chhalni ho jaata hai jab chale waqt ka khanjar
我如此沉浸於愛,就算有把刀插進我的胸膛也不會影響

--男聲--
Hoye ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de
喔,愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧
Ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de andar
愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧

--女聲--
Mera yaar mila de mujhko
請讓我遇見我的愛人
Mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱

--男聲--
Bewafa se bhi pyaar hota hai - 2
就算再壞的也該感受愛
Yaar kuch bhi ho yaar hota hai
畢竟在怎麼壞,他們也是同胞

--女聲--
Tujhse hi pyaar hai karna, tera intezaar hai karna - 2
我想要愛你,所以我要等你
Mere liye to jeena, tere ishq mein hai marna
對我而言,生活該是沉浸在你的愛中
Kitna aur kab tak bhaagega daulat ke liye sikandar
在你願意對我敞開胸懷之前,你還要我受多少罪呢

--男聲--
Hoye ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de
喔,愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧
Ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de andar
愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧

--女聲--
Mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱
Deedaar bina dilbar ke kuch soojh raha na mujhko
看不見我的愛人,任何事都不再具有意義
Usse dil ki baat bata dega meri aankhon ka manzar
我將用目光對他傾訴我內心的話

--男聲--
Hoye ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de
喔,愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧
Ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de andar
愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧

--男聲--
Ishq jab had se paar ho jaaye
當愛失去了控制
Zindagi beqaraar ho jaaye
生活變得空虛
Ishq itna bhi na jataao ke
請不要對我展示這麼多愛
Husn sar pe sawaar ho jaaye
因為我可能不能承擔這麼多(意謂:請不要太愛我,不然我會被愛征服)

--女聲--
Mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱
Haan, mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
喔,請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱
Deedaar bina dilbar ke kuch soojh raha na mujhko
看不見我的愛人,任何事都不再具有意義
Usse dil ki baat bata dega meri aankhon ka manzar
我將用目光對他傾訴我內心的話

--男聲--
Hoye ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de
喔,愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧
Ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de andar
愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧

--女聲--
Mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱
Deedaar bina dilbar ke kuch soojh raha na mujhko
看不見我的愛人,任何事都不再具有意義
Koi bewafa nahin hota, dil ka bura nahin hota - 2
沒有不虔誠的人,沒有人是壞心眼的(意謂再壞也能被愛)
Kismat se deewaanon ka har waqt bhala nahin hota
瘋狂戀人的每一個時刻都不可能是完美的
Seena chhalni ho jaata hai jab chale waqt ka khanjar
我如此沉浸於愛,就算有把刀插進我的胸膛也不會影響

--男聲--
Hoye ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de
喔,愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧
Ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de andar
愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧

--女聲--
Mera yaar mila de mujhko
請讓我遇見我的愛人
Mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱

--男聲--
Bewafa se bhi pyaar hota hai - 2
就算再壞的也該感受愛
Yaar kuch bhi ho yaar hota hai
畢竟在怎麼壞,他們也是同胞

--女聲--
Tujhse hi pyaar hai karna, tera intezaar hai karna - 2
我想要愛你,所以我要等你
Mere liye to jeena, tere ishq mein hai marna
對我而言,生活該是沉浸在你的愛中
Kitna aur kab tak bhaagega daulat ke liye sikandar
在你願意對我敞開胸懷之前,你還要我受多少罪呢

--男聲--
Hoye ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de
喔,愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧
Ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de andar
愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧

--女聲--
Mera yaar mila de mujhko, doon laakh duaaein tujhko
請讓我遇見我的愛人,我會獻上十萬個祈禱
Deedaar bina dilbar ke kuch soojh raha na mujhko
看不見我的愛人,任何事都不再具有意義
Usse dil ki baat bata dega meri aankhon ka manzar
我將用目光對他傾訴我內心的話

--男聲--
Hoye ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de
喔,愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧
Ishq samandar dil de andar, ishq samandar dil de andar
愛情是個海洋,把妳的心丟進海洋中吧

創作者介紹

斑葉薄荷草的慵懶生活

chenyuliu1112 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 中華民國國際舞蹈運動總會
  •   070817緊急公告 強烈颱風聖帕來勢淘淘,預計今天下午起,暴風範圍逐漸接近陸地,估計週六最接近台灣地區,甚至在台灣的上面,等週日才會逐漸離開,這個週末假期是颱風影響台灣最明顯的時刻,民眾應該做好防颱準備... 本會為考量全台選手、觀眾安全,經開會討論後,決定將「第三屆台灣肚皮舞公開賽暨亞洲肚皮舞大賽台灣區甄選賽」延至2007年9月1日(星期六)下午1:30,地點:台北市民生社區活動中心(台北市民生東路5段163-1號4樓) 尚未購票入場的愛好者,請注意,座位所剩無幾,尚未購票者,請速來電購票。 日前已購票的朋友們,別緊張,關於劃位的部份,我們明天會公佈詳情。 懇請各位幫忙轉寄、佈達此消息。 連絡電話02-2393-0259  http://www.bellydance.org.tw中華民國國際舞蹈運動總會